Die Dienerin hatte versehentlich die Lieblingsvase des Scheichs zerbrochen – ein Erbstück seiner verstorbenen Mutter. Die Wachen hatten die Frau bereits gepackt und wollten sie gewaltsam aus dem Palast werfen, doch in diesem Moment trat der wütende Scheich selbst heran und tat etwas, womit niemand gerechnet hatte … Der Morgen im Palast begann wie gewohnt. Die Dienerin war auf eine hohe Leiter gestiegen, um den riesigen Kristallleuchter abzustauben, der dicht unter der Decke hing. Sorgfältig wischte sie über jeden Kristallanhänger und achtete darauf, keine Spuren zu hinterlassen. Die Arbeit war fast beendet, als eine der Sprossen leicht nachgab. Die Frau versuchte, das Gleichgewicht zu halten, doch ihr Fuß rutschte zur Seite und stieß versehentlich gegen die große Porzellanvase, die auf der geschnitzten Truhe neben der Leiter stand. Alles geschah in einem Augenblick. Die Vase schwankte, neigte sich langsam und zerschellte dann mit ohrenbetäubendem Lärm auf dem Marmorboden. Die Scherben verteilten sich im ganzen Saal. Die Dienerin wurde so bleich, dass es schien, als würde sie gleich in Ohnmacht fallen. Wäre irgendeine andere Vase zerbrochen, hätte niemand ein großes Aufsehen darum gemacht. Es gab Dutzende, wenn nicht Hunderte davon im Palast. Doch diese Vase hütete der Scheich wie seinen größten Schatz, denn sie war ihm nach dem Tod seiner Mutter geblieben. Er erlaubte niemandem, sie ohne zwingenden Grund zu berühren. Die Frau stieg langsam von der Leiter herab und blieb wie erstarrt stehen, den Blick fest auf die Scherben gerichtet. „Nein … nicht das …“, flüsterte sie mit zitternder Stimme. Wenige Sekunden später stürmten die Wachen in den Saal. Sie hatten das Geräusch gehört und sofort begriffen, was geschehen war. „Ist dir klar, was du getan hast?“, fragte einer von ihnen wütend. „Das war das Lieblingsstück unseres Meisters. Du bist erledigt“, fügte der zweite hinzu. Sie traten auf die Dienerin zu und wollten sie gerade aus dem Palast führen. Die Frau begann zu weinen. „Bitte, glaubt mir, ich habe es nicht mit Absicht getan. Ich habe versehentlich das Gleichgewicht verloren. Ich bin bereit, so lange zu arbeiten, wie es nötig ist – jagt mich nicht fort. Ich werde alles ersetzen, jede Münze, ganz gleich, wie hoch der Preis ist.“ Die Wachen tauschten einen Blick aus. „So etwas lässt sich nicht mit Geld ersetzen“, antwortete einer von ihnen kalt. Genau in diesem Moment öffneten sich die Türen des Saals. Der Scheich betrat den Raum. Sofort bemerkte er die verängstigte Dienerin, die Wachen und den Haufen zerbrochenen Porzellans auf dem Boden. Stille breitete sich im Saal aus – eine so tiefe Stille, dass man das Knistern der Kerzen in den Leuchtern hören konnte. Jeder wusste, was geschehen würde. Manche wandten sogar den Blick ab, weil sie nicht mitansehen wollten, wie die Frau unter Demütigung fortgejagt wurde. Der Scheich näherte sich langsam der zerbrochenen Vase. Sein Gesichtsausdruck verhärtete sich, und er betrachtete die Scherben einige Sekunden lang schweigend. Die Dienerin konnte ihre Tränen nicht mehr zurückhalten. „Verzeiht mir … Ich wollte das nicht … Ich bin bereit, jede Strafe auf mich zu nehmen …“ Doch plötzlich tat der Scheich etwas, das den gesamten Palast in Entsetzen versetzte. Der zweite Teil dieser Geschichte ist im ersten Kommentar zu finden. Envoyer des commentaires

als eine der Sprossen leicht nachgab.

Die Frau versuchte, das Gleichgewicht zu halten, doch ihr Fuß rutschte zur Seite und stieß versehentlich gegen die große Porzellanvase, die auf der geschnitzten Truhe neben der Leiter stand. Alles geschah in einem Augenblick. Die Vase schwankte, neigte sich langsam und zerschellte dann mit ohrenbetäubendem Lärm auf dem Marmorboden. Die Scherben verteilten sich im ganzen Saal.

Die Dienerin wurde so bleich, dass es schien, als würde sie gleich das Bewusstsein verlieren.

Wäre irgendeine andere Vase zerbrochen, hätte niemand ein großes Aufheben darum gemacht. Es