Die Kinder wollen ihre Zimmer sehen.
—Für dich ist hier kein Platz, Marta.
Olivia, die bis dahin im Auto geschwiegen hatte, stieg aus und stützte sich auf ihren Gehstock. Sie war eine 75-jährige, dünne und gebrechliche Frau, die offensichtlich nicht verstand, was vor sich ging.
„Wo ist mein Zimmer?“, fragte er mit schwacher Stimme.
„Für Sie ist hier kein Platz, Madam“, erwiderte ich respektvoll, aber bestimmt.
Es war, als hätte er die ganze Familie geohrfeigt. Hector wurde rot vor Wut. Marta brach in Tränen aus. Die Kinder klammerten sich verängstigt
