Warum sagen wir „o’clock“? Die überraschende Geschichte einer alltäglichen Redewendung

an, dass Buchstaben oder Wörter aus der ursprünglichen Form ausgelassen wurden.

„O’clock“ ist also eine sprachliche Verkürzung von „of the clock“. (merriam-webster.com)

Das „O“ steht deshalb nicht für „hour“, „zero“ oder eine andere besondere Bezeichnung. Es geht schlicht auf die verkürzte Form der älteren Wendung zurück.

Wann wurde „o’clock“ gebräuchlich?

Die genaue Entwicklung erfolgte nicht plötzlich. Die längere Form „of the clock“ ist bereits seit dem späten 14. Jahrhundert belegt. Die verkürzte Schreibweise „o’clock“ wird von etymologischen Quellen etwa auf das frühe 18. Jahrhundert datiert; Merriam-Webster führt die erste